1. 中国政府确定的消费者物价通胀目标为3.5%，但增长日益疲弱将令物价指数变得温和。

2. 8月12日，港口城市天津的一座非法储存危险化学品的仓库发生一连串爆炸，导致173人死亡，数百人受伤，造成的破坏景象仿佛末日来袭。此次爆炸事件提出了有关中国在快速工业化进程中安全监管松懈的严肃问题。

3. The fall in demand for industrial bulk commodities was particularly pronounced. Huge oversupply in China’s real estate and manufacturing sectors has damped investment in new capacity in recent months, denting demand for all kinds of raw materials.

4. 美国仍是最具价值品牌大国，2016年该国10强品牌的品牌价值增长10%，至1.3万亿美元。以沃达丰(Vodafone)为首的英国10强品牌的品牌价值缩水8%。以德国软件集团SAP为首的欧洲大陆10强品牌的品牌价值增长5%。最后，以腾讯(Tencent)、中国移动和阿里巴巴(Alibaba)为首的亚洲10强品牌的品牌价值达3600亿美元，仅比欧洲大陆和英国10强品牌的品牌价值总和低10%。

5. 笑并且像美洲狮一样咆哮

6. The number of students who will study abroad after graduation has also seen a drop, down from 4.8 percent last year to 3.4 percent.

应用

1. However, this may be balanced by a decline in European and Chinese investment, with the impact of the latter on global trade heightened if China was to engineer a partial switch from investment in resource-heavy construction to forms of infrastructure spending such as water purification that are not very commodity intensive.

2. 招聘经理看错了简历。

3. Video of the year: "Tornado," Little Big Town

4. 如果你已经为人父母，我能够理解，这是不太可能的。你会将孩子放在更重要的位置。但是，如果你没有在课堂上展示自己，那么你也就没有做到我们在第一点里讨论的内容。

5. 尽管金融行业整体趋势向上，但相较于男性，女老板执掌的企业筹得的资金历来处于落后状态。例如，2013年上半年，寻求融资的企业中，老板是女性的企业仅占16%，而其中又仅有24%的女性接受了天使资金。Plum Alley是一家为女性创业者提供在线商务服务的平台，最近该公司推出了一个专注于帮助女性创新者推进到下一个事业阶段的众筹平台。作为呈现爆炸式增长趋势的众筹领域（预计明年规模将达到39.8亿美元）中的首个此类平台，我们应该能看到Plum Alley在未来一年中在女性创业领域扮演重要角色。

6. In 2013, the yuan appreciated almost 3% against the U.S. dollar, making 'Beijing a more expensive destination than in the past,' Jiang Yiyi noted.

旧版特色

1. The highest scoring tournament: 1994 in theUnited Stateswhen 24 teams averaged 2.97 over 52 matches.

2. Inflation for consumers, meanwhile, ticked up slightly to 1.5 per cent, versus a five-year low of 1.4 per cent in November.

3. 10. How to find IP address