1. 我们第一次看到安娜·莫拉莱斯（Anna Morales，杰西卡·查斯坦[Jessica Chastain]饰）的头发是在《至暴之年》(A Most Violent Year)的片头字幕里。她正对着镜子化妆。

2. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

3. China’s retail sales softened as industrial production and investment held more or less steady in spite of a weaker showing from exports last month.

4. 每个伟大的侦探都需要专属于自己的经典故事。对于福尔摩斯而言，这个故事是《巴斯克维尔的猎犬》。对于阿加莎?克里斯蒂笔下龟毛的比利时侦探赫克尔?波洛而言，这个故事是《东方快车谋杀案》——故事讲述了一个嗜血的恶棍在驶向巴尔干半岛的列车上杀死了一个有钱的商人。真相果真是如此吗？西德尼?吕美特曾在1974年将该故事拍成了一部备受喜爱的电影，强大的演员阵容包括肖恩?康纳利、英格丽?褒曼和阿尔伯特?芬尼（饰演侦探波洛）。如今肯尼思?布拉纳自己戴上了侦探波洛的大胡子，披挂上阵，同时又担当幕后导演。这部新版电影的演员有约翰尼?德普、黛西?雷德利、米歇尔?菲佛、佩内洛佩?克鲁斯和朱迪?丹奇。这个故事还能挖掘出什么新内容呢？也许会有。不过，即使没有，阿婆的粉丝也肯定会去看。这部电影将于11月3日在英国上映，11月10日在美国、中国和土耳其上映，11月30日在中国香港和新加坡上映。（资料来源：二十世纪福克斯电影公司）

5. 虽然总统那晚险胜，此次相逢与前两次辩论相比是诚恳且基本上平安无事的，不太可能对选举结果产生多大的影响。

6. Originally intended for the opening credits of Tomorrow Never Dies, and then for some reason relegated to the closing credits, K.D. Lang's "Surrender" is silken and cool. The horn sections are sassy and powerful. It's one of the best James Bond theme songs, and it's not even officially a James Bond theme song. And it's a heck of a lot better than the official theme the movie finally got.

应用

1. 本地社交媒体广告，即那些恰好出现在你的Twitter和Facebook信息流之中的广告，在2013年爆炸式增长。2014年，无论你爱也好，恨也罢，这类广告的规模只会变得越来越大。，尽管听起来有点让人毛骨悚然，但特定位置定位技术预计将在来年出现显著改进。Twitter刚刚推出了一项面向特定邮政编码区域发送有偿消息的功能。比如，当你走进一个社区，当地酒吧、干洗店和麦当劳(McDonald's)发布的“推广消息”就会突然闪现在你的Twitter信息流之中。自2011年来，Facebook一直在采用这种“地理围栏”技术。它能够让商家招揽临近的客户，这些客户实际上可能也想获得提供特别优惠和特价商品的广告信息。好处是，你可以获得更多相关的广告和推销信息。缺点同样是，更多的广告。

2. “根据我们去年的调查，仅仅只有0.6%-0.7%的大学生有自主创业的意向。而这个比例在职业院校达2.2%。然而，职业院校的学生创业的目的是为了为自己创造就业岗位，并且大多数人选择了开网店。”

3. But the developments also point to the vast gap in the use of such cases between the US and EU, where a debate is under way over whether to grant China “market economy” status in the World Trade Organisation, a concession that would make it even harder to bring anti-dumping cases.

4. Play up being smarter than everyone, develop some obvious insecurities. Forget social skills if you happen to have any.

5. “It’s na瘀攀 not to recognize we’re at a pretty serious moment,” said Anthony Crichton-Stuart, director of the London dealer Agnew’s. “There has been a massive taste shift. But when a good old master does come up at auction and it is priced correctly, you do get some excitement.”

6. 一位智商比爱因斯坦还高的天才儿童正庆祝自己成为门萨的特殊会员。这位小姑娘是妮诗·尤佳拉，今年10岁，在门萨智商测试中拿到了162分的高分，是英国得分最高且最年轻的参试者之一。

旧版特色

1. 9. Mila Kunis - $11 million

2. 201012/122342.shtml

3. 需要德语技能的工作也在2016年的第三季度显著增长。那些想做德语翻译工作的人或许近来很幸运。