1. 像很多童星一样，玛蒂也显得很早熟。

2. 1.苹果公司

3. 要让产品显得很“酷”并不是唯一的目的。科技行业如果想让我们身体的更多部位连上网络，那么安全问题和隐私问题，尤其是顾客数据管理问题，依旧需要慎重考虑。正如《经济学人》（The Economist）所说，蓬勃发展的传感器的魅力，以及可穿戴设备的算法，分散了人们对于其他要素的关注。这些关键的其它要素包括：“标准、互通性、一体化、数据管理”，以及“知识产权、执行标准”。对国家安全局（National Security Administration）而言，这些技术发展都必须以网络安全为前提。

4. Yes, even if real GDP growth does not. Speculation over the true GDP growth rate in China, as opposed to the official one, has spawned a cottage industry of specialist economists. The official figures are deceptively stable and serene thanks to suspected “smoothing” by the Chinese authorities, as they bend the figures to fit growth targets. So even if growth does stumble in 2018, the official growth rate is almost certain to come in above the preordained 6.5 per cent.

5. The killer combo of Judi Dench and Stephen Frears team up again, four years on from Philomena, with a Lee Hall-scripted look at the friendship between Queen Vic and a young Indian clerk. Eddie Izzard looks like inspired casting as Bertie, the Prince of Wales; filling out the rest of the cast are Olivia Williams, Tim Pigott-Smith and, once again, Simon Callow and Michael Gambon.

6. The latest government figures were a big jump from data in mid-December, when1,200 people were said to have left or are seeking to leave to battle alongside jihadists.

应用

1. 挪威诺贝尔和平奖委员会表示，希望这次的颁奖有助于制止在很多国家内仍然存在的对女性的压迫。

2. They're the top three most unaffordable housing markets in the world, according to the 13th Annual Demographia International Housing Affordability Survey: 2017, published recently.

3. 4. 2012年搞笑诺贝尔奖之神经科学奖

4. [.n?vi'gein]

5. 在007电影主题曲榜单上，《女王密使》的主题曲获得荣誉推荐。

6. Trailing behind "Game of Thrones" on the most downloaded list are "Breaking Bad" and "The Walking Dead." Here is the list of 2013's most-downloaded TV shows (single episode) according to data collected by TorrentFreak and BitTorrent trackers:

旧版特色

1. BROADCHURCH (BBC America, March 4) David Tennant returns in the second season of this evocative British mystery, playing Detective Alec Hardy again (after a season as Detective Emmett Carver in the American remake, “Gracepoint”). With the British premiere scheduled for Monday, the producers have begun to talk a little about the show’s top-secret Season 2 story line, and fans may not like what they hear: Chris Chibnall, the creator and writer, told a British magazine, “It’s not another crime case.” Olivia Colman returns as Detective Ellie Miller, while Charlotte Rampling and Marianne Jean-Baptiste join the cast.

2. 该排名的编辑菲尔·巴蒂称：“在近几年取得重大进展之后，中国在全球排名榜上的持续增长似乎已经停滞。这些新数据显示，新兴力量要打入传统的全球名校阶层是多么困难。”

3. 指数：94.2